روایت او از چگونگی ابتلا به سرطان و مسیر درمانش
جودیت چوبوکچو، معلم زبان انگلیسی اهل آفریقای جنوبی و ساکن استانبول، ۴۶ ساله، درباره بیماری سرطانی که به آن مبتلا شد توضیح داد.
جودیت ابتلا به بیماری و فرآیند درمان خود را چنین روایت کرد: «اگر شکایتی نداشتم شاید هرگز به پزشک نمیرفتم؛ در پستانم دردی حس میکردم، درد داشتم. نخست فکر کردم درد قلب یا قفسه سینه است. اکتبر ۲۰۱۵ نخستین مراجعهام به بیمارستان بود. در بیمارستانی خصوصی در استانبول معاینه شدم. ماموگرافی و نمونهبرداری انجام شد و پزشک گفت فقط کیست است و چیز ترسناکی نیست.»
اگر در نخستین معاینه تشخیص داده میشد، شاید نیازی به شیمیدرمانی نبود
جودیت چوبوکچو که میگوید در نخستین معاینه به او گفته شده کیست است و جای نگرانی نیست، چنین ادامه داد: «ناچار شدم با مسکنها بیمارستان را ترک کنم. دردهایم ادامه داشت. در اینترنت جستوجو کردم و با راهنمایی دوستان نزدیکم فرصت آشنایی با دکتر سویم کوشلو چیچک، متخصص جراحی عمومی بیمارستان Medicana International İstanbul را یافتم. درد و رنج ادامه داشت و ناچار شدیم معاینه را تکرار کنیم. دکتر چیچک با معاینه سونوگرافی، ۹۰ درصد شک به سرطان داشت و با نمونهبرداری، سرطان پستان من تایید شد و بیدرنگ تصمیم به جراحی گرفتیم.»
«سرطان پستان داری» واژهای میان زندگی و مرگ
جودیت چوبوکچو که میگوید در واقع در پیشینه خانوادگیاش سرطان وجود نداشت، سخنانش را چنین ادامه داد: «عوامل ژنتیکی مهم بودند، اما با اینکه پیشینه سرطان نداشتم، سرطان داشتم. اصلا نترسیدم، اصلا نگران نشدم. حس کردم لحظهای قلبم درد گرفت، مانند جدا شدن از عزیزی که سالها با او بودهای. اما گفتم میتوانم شکستش بدهم. با همسر، فرزندان و خانوادهام در میان گذاشتم. گفتم آرام باشید، نترسید، مثل آنفلوانزا ظرف یک ماه خوب میشوم؛ اما نتوانستم مادرم را قانع کنم. نگرانی و ترس او را از صمیم دل حس کردم.»
هرگز به درمان در خارج از کشور فکر نکردم
جودیت چوبوکچو با بیان اینکه پس از تشخیص سرطان، خانواده و نزدیکانش بسیار اصرار داشتند در خارج از کشور درمان شود، سخنانش را چنین ادامه داد: «لحظهای فکر «شاید» از ذهنم گذشت. اما ترکیه در سالهای اخیر در حوزه سلامت راه زیادی پیموده است. وقتی اروپا و کشورهای عربی ترکیه را انتخاب میکنند، چرا من باید میرفتم؟»
در واقع لازمم نیست؛ خطری نماند، پستانم هم نباشد
جودیت چوبوکچو که میگوید با طنز به سرطان نگاه کرده است، گفت: «وقتی گفتند سرطان داری، نخستین چیزی که به ذهنم رسید برداشتن پستانم بود. اگر زندگیام را به خطر میاندازد، چرا بماند؟ پس از تشخیص، مانند همه بیماران، در بیمارستان Medicana International İstanbul شورای تومور تشکیل شد. با تصمیم گرفتهشده درمان آغاز شد. خوششانس بودم چون تومور سرطانی با متاستاز دشوار نبود. در جراحی همراه با تومور ۴ غده لنفاوی برداشته شد. ریزش موهایم در جریان درمان اجتنابناپذیر بود. آن لحظه رسید و موهایم در کف دستانم ماند. دلم گرفت، البته ناراحت شدم. اما گفتم مد است و گذشتم. گفتم حتما دوباره میآید، آن هم پرپشتتر و زیباتر. ببینید حالا زیباتر است، حتی رنگ بنفش هم زدم.»
در جریان درمان بیشتر کار کردم
جودیت چوبوکچو که میگوید در جریان درمان سرطان هرگز کار را رها نکرد و با تمام وجود به آن چسبید، چنین گفت: «حتی وقتی سنگینترین شیمیدرمانی را میگرفتم هم هرگز از کار جدا نشدم. با وجود اینکه روزی ۵ ساعت در ترافیک بودم و با وجود تمپوی سنگین کار، رها نکردم. در جریان درمان به هر چه پزشک گفت عمل کردم، بهویژه قند و فستفود را کنار گذاشتم.»
دکتر سویم کوشلو چیچک، متخصص جراحی عمومی که جراحی را انجام داد، توضیح داد
دکتر سویم کوشلو چیچک، جراح عمومی از پزشکان بیمارستان Medicana International İstanbul که جراحی جودیت چوبوکچو را انجام داد، درباره این جراحی چنین گفت: «به دلیل دردی که در پستان چپ حس میکرد، در سپتامبر ۲۰۱۵ به پزشک رفته و با بررسیهای انجامشده به او گفته شده بود کیستی به قطر ۱۷×۱۵ میلیمتر دارد. وقتی بیمار نزد ما آمد، به قطر ۵ تا ۶ سانتیمتر بزرگ شده بود. در پی بررسیها و نمونهبرداری، تشخیص سرطان پستان چپ گرفت. چون فکر میکرد کیستی ساده است، در لحظه نخست شنیدن تشخیص سرطان دشوار بود، اما جودیت بیدرنگ آن را پذیرفت؛ جراحی حفظ پستان چپ انجام شد و برای شیمیدرمانی به انکولوژی پزشکی ارجاع داده شد.»
دانشیار دکتر موتلو دمیرای، متخصص انکولوژی پزشکی که درمان را پیگیری کرد، توضیح داد
موتلو دمیرای که میگوید بانویی بلندقامت، بور و زیبا برای نخستین بار با شادی و انرژی بسیار وارد اتاقش شد، چنین گفت: «تنها بود. پرسیدم چطور میتوانم کمک کنم. گفت «من سرطان دارم، برای درمان آمدهام.» شگفتزده شده بودم. سرطان پستان و مرحله II بود. شادی و انرژیاش بسیار بالا بود؛ گفتم نکند نقش بازی میکند، اما تمام درمانش با همان انرژی ادامه یافت. پس از نخستین شیمیدرمانی موهایش شروع به ریختن کرده بود. جودیت یکباره همه موهایش را کوتاه کرده و کاملا تراشیده بود؛ با گوشوارههای بلند فلزی وارد اتاقم شد و پرسید «من زیباترم یا Mad Max؟» بسیار خندیده بودم. در طول شیمیدرمانیها تقریبا هیچ مشکلی نداشتیم. نه تهوع و نه استفراغ. حتی با وجود کار بسیار سنگین، جز روزهای شیمیدرمانی کارش را هم مختل نکرد. انرژی درونی که ما پزشکان آن را دارو به شمار نمیآوریم، احتمالا مهمترین دارو بود؛ همان انرژی که جودیت را سرپا نگه داشت و به او امکان داد با شیمیدرمانی بازی کند. برای کاهش عوارض شیمیدرمانی و تقویت سامانه ایمنی، برای جودیت روش ویژه هایپرترمی تمامبدن نیز اجرا کردیم. با اینکه هایپرترمی تمامبدن و درمانهای ویتامین C سبب شد شیمیدرمانیها را بهتر بگذراند و عوارض به شکل محسوس کاهش یابد، بنیادیترین نکته انرژی خود جودیت بود.»